Introducción
1.1 Al descargar, navegar, acceder o usar la aplicación móvil Accurize («Aplicación móvil»), usted acepta estar sujeto a los presentes Términos de uso.
1.2 Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos de uso en cualquier momento.
1.3 Si no está de acuerdo con alguno de los presentes Términos de uso, debe suspender inmediatamente su acceso a la Aplicación móvil y su uso de los servicios ofrecidos en la Aplicación móvil.
1.4 El uso continuo de la Aplicación móvil constituirá la aceptación de los presentes Términos de uso, que pueden modificarse ocasionalmente.
Definiciones
2.1 En los presentes Términos y condiciones de uso, los siguientes términos tendrán los siguientes significados, excepto cuando el contexto requiera lo contrario:
a) Cuenta significa una cuenta creada por un Usuario en la Aplicación Móvil o en el sitio web de Accurize como parte del Registro.
b) Sitio web de Accurize significa www.accurizetarget.com.
c) Aplicación móvil, «Aplicación» significa la aplicación Accurize disponible para descargar a través de Apple™ App Store y Google™ Play Store
d) Política de privacidad significa la política de privacidad establecida en la cláusula 15 de los presentes Términos de uso.
e) Registrarse significa crear una cuenta en la Aplicación móvil y «Registro» significa el acto de crear dicha cuenta.
f) Servicios significa todos los servicios proporcionados por Accurize AS a través de la Aplicación móvil a los Usuarios, y «Servicio» significa cualquiera de ellos.
g) Usuarios significa usuarios de la Aplicación móvil o del Sitio web de Accurize, incluyéndolo a usted, y «Usuario» significa cualquiera de ellos.
h) Avatares significa una representación gráfica de los usuarios para mostrar en la Aplicación móvil y el Sitio web de Accurize y «Avatar» significa cualquiera de ellos.
i) Objetivos significa los objetivos creados por el usuario dentro de la cuenta del usuario en la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize y «Objetivo» significa cualquiera de ellos.
j) Sesiones significa los datos de resultados grabados del tiro al blanco de un usuario y «Sesión» significa cualquiera de ellos.
Generales
3.1 Nos reservamos el derecho de impedirle que utilice la Aplicación móvil y el Servicio (o cualquier parte de los mismos).
3.2 La prestación de los Servicios y la Aplicación móvil no incluye el suministro de un teléfono móvil o un dispositivo portátil u otro equipo necesario para acceder a la Aplicación móvil o a los Servicios.
3.3 Para utilizar la Aplicación móvil y/o los Servicios, necesitará una conexión a Internet y los enlaces de telecomunicación adecuados.
3.4 Usted reconoce que los términos del acuerdo con su proveedor de red móvil correspondiente («Proveedor de servicios de telefonía móvil») seguirán vigentes cuando utilice la Aplicación móvil. Como resultado, es posible que el Proveedor de servicios de telefonía móvil le cobre por acceder a los servicios de conexión de red durante el tiempo que dure la conexión mientras accede a la Aplicación móvil o cualquier cargo de terceros que pueda surgir. Usted acepta la responsabilidad de cualquier cargo que surja.
3.5 Si usted no es la persona que paga la factura del teléfono móvil o del dispositivo portátil que se utiliza para acceder a la Aplicación móvil, se asumirá que ha recibido permiso del responsable del pago de la factura para utilizar la Aplicación móvil.
3.6 Al enviar cualquier texto o imagen (incluyendo fotografías) («Material») a través de la Aplicación, usted declara que es el propietario del Material o que tiene la autorización adecuada del propietario del Material para usarlo, reproducirlo y distribuirlo.
Dispara objetivos y sesiones
4.1 Debe registrarse e iniciar sesión para crear dispara Objetivos y grabar Sesiones en la Aplicación móvil.
4.2 Usted reconoce que todos los datos sobre los dispara Objetivos y Sesiones se almacenan en nuestros servidores y son propiedad de Accurize AS.
4.3 Accurize AS le otorga al Usuario permiso perpetuo para utilizar los datos sobre dispara Objetivos/Sesiones creados por usted de cualquier forma cuando estén disponibles para usted.
4.4 Accurize AS le otorga al Usuario permiso perpetuo para utilizar los datos sobre dispara Objetivos/Sesiones creados por otros donde se comparten con usted a través de la Aplicación móvil o el Sitio web de Accurize de cualquier manera cuando esté disponible para usted.
Avatares
5.1 Cualquier Avatar creado por usted dentro de la aplicación seguirá siendo propiedad de Accurize AS.
5.2 Todos los Avatares componentes son propiedad de Accurize AS o del creador original y no se pueden vender, redistribuir ni reproducir sin el permiso de Accurize AS y/o el creador original.
5.3 Accurize AS le otorga permiso al Usuario para compartir imágenes del Avatar creado por usted dentro de la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize.
5.4 Accurize AS le otorga permiso al Usuario para compartir imágenes de Avatares creados por otros cuando se comparten con usted dentro de la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize.
Sus obligaciones
6.1 Usted garantiza que toda la información proporcionada en el Registro y contenida como parte de su Cuenta es verdadera, completa y precisa y que nos informará de inmediato sobre cualquier cambio en dicha información actualizando la información en su Cuenta a través de la Aplicación móvil o el Sitio web de Accurize.
6.2 Sin limitación, usted se compromete a no utilizar ni permitir que otra persona utilice los Servicios o la Aplicación móvil:
a) Para enviar o recibir cualquier material que no sea civilizado o de buen gusto.
b) Para enviar o recibir cualquier material que sea amenazante, gravemente ofensivo, de carácter indecente, obsceno, blasfemo o difamatorio de cualquier persona, en desacato a la corte o en violación de la confianza, derechos de autor, derechos de personalidad, publicidad o privacidad o cualesquiera otros derechos de terceros.
c) Para enviar o recibir cualquier material para el que no haya obtenido todas las licencias y/o aprobaciones necesarias (de nosotros o de terceros); o que constituya o fomente conductas que se consideren un delito, den lugar a responsabilidad civil o sean contrarias a la ley o infrinjan los derechos de cualquier tercero en cualquier país del mundo.
d)Para enviar o recibir cualquier material que sea técnicamente dañino (incluyendo virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otro software malicioso o datos dañinos).
e) Para causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria.
f) Para interceptar o intentar interceptar cualquier comunicación transmitida por medio de un sistema de telecomunicaciones.
g) Para un fin distinto al que los hemos diseñado o al que pretendemos que se utilicen.
h) Para cualquier fin fraudulento.
i) Otras situaciones que no se ajusten a las prácticas aceptadas en Internet y a las prácticas de cualquier red conectada.
j) Aparte de cumplir con las prácticas aceptadas en Internet y las prácticas de cualquier red conectada.
k) De tal manera que, o cometa algún acto que imponga o pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura.
6.3 Sin limitación, usted se compromete a no permitir ni permitir que nadie más:
a) Revenda o comparta datos, cupones o información personal que se muestre en la Aplicación móvil.
b) Proporcione datos falsos, incluyendo nombres, direcciones y datos de contacto falsos.
c) Intente burlar nuestra seguridad o red, incluido el acceso a datos que no estén destinados a usted, inicie sesión en un servidor o cuenta a la que no esté expresamente autorizado para acceder o probar la seguridad de otras redes (como ejecutar un escaneo de puertos).
d) Ejecute cualquier forma de monitoreo de red que pudiera interceptar datos que no estén destinados a usted.
e) Realice interacciones o transacciones fraudulentas con nosotros (incluyendo la interacción o transacciones supuestamente en nombre de un tercero en un caso en que no tenga autoridad para vincular a dicho tercero, o de otro modo fingir ser un tercero).
f) Extraiga datos o piratee la Aplicación móvil.
g) Utilice los Servicios o la Aplicación móvil en incumplimiento de los presentes términos de uso.
h) Participe en cualquier actividad ilegal relacionada con el uso de la Aplicación móvil o los Servicios.
i) Participe en cualquier conducta que, en nuestra opinión razonable y exclusiva, restrinja o inhiba a cualquier otro cliente de usar o disfrutar adecuadamente la Aplicación móvil o Servicios.
j) Utilice la Aplicación móvil en un teléfono móvil u otro dispositivo portátil que haya sido rooteado o modificado sin autorización.
Reglas sobre el uso de la Aplicación móvil y el Servicio
7.1 Haremos todos los esfuerzos razonables para corregir cualquier error u omisión tan pronto como sea posible después de ser notificado de ellos. Sin embargo, no garantizamos que los Servicios o la Aplicación móvil estén libres de fallas, y no somos responsables por tales fallas, errores u omisiones.
7.2 No garantizamos que su uso de los Servicios o la Aplicación móvil sea ininterrumpido y no garantizamos que cualquier información (o mensaje) transmitida a través de los Servicios o la Aplicación móvil se transmita de manera precisa, confiable, oportuna o al todas. A pesar de que intentaremos permitir el acceso ininterrumpido a los Servicios y la Aplicación móvil, el acceso a los Servicios y la Aplicación móvil puede suspenderse, restringirse o cancelarse en cualquier momento.
7.3 No garantizamos que los Servicios y la Aplicación móvil estén libres de virus o cualquier otra cosa que pueda tener un efecto nocivo en cualquier tecnología.
7.4 Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, sustituir, suspender o eliminar sin previo aviso cualquier información o Servicios en la Aplicación móvil ocasionalmente.
7.5 Su acceso a la Aplicación móvil y/o los Servicios también puede restringirse ocasionalmente para permitir reparaciones, mantenimiento o la introducción de nuevas instalaciones o servicios. Intentaremos restablecer dicho acceso tan pronto como sea razonablemente posible.
7.6 Para evitar dudas, nos reservamos el derecho de retirar cualquier información o Servicios de la Aplicación móvil en cualquier momento.
7.7 Nos reservamos el derecho de bloquear el acceso y/o editar o eliminar cualquier material que, en nuestra opinión razonable, pueda dar lugar a una violación de los presentes términos de uso.
Suspensión y terminación
8.1 Si usa (o cualquier otra persona que no sea usted, con su permiso, usa) la Aplicación móvil, cualquier Servicio en contravención de los presentes términos de uso, podemos suspender su uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil.
8.2 Si suspendemos los Servicios o la Aplicación móvil, podemos negarnos a restaurar los Servicios o la Aplicación móvil para su uso hasta que recibamos una garantía de su parte, en una forma que consideremos aceptable, de que no habrá más incumplimiento de las disposiciones de los presentes Términos de uso.
8.3 Accurize AS cooperará plenamente con cualquier autoridad responsable de la aplicación de la ley u orden judicial que solicite u ordene a Accurize AS que revele la identidad o localice a cualquier persona que incumpla los presentes Términos de uso.
8.4 Sin limitación a ninguna otra disposición de la presente cláusula 8, tendremos derecho, inmediatamente o en cualquier momento (total o parcialmente), a:
a) Suspender los Servicios y/o la Aplicación móvil.
b) Suspender su uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil.
c) Suspender el uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil para las personas que creamos que están conectadas (de cualquier manera) a usted, si
i) Usted comete cualquier incumplimiento de los presentes términos y condiciones de uso.
ii) Sospechamos, por razones razonables, que usted ha cometido o podría cometer una violación de los presentes términos de uso.
iii) Sospechamos, por motivos razonables, que puede haber cometido o podría cometer un fraude contra nosotros o cualquier persona.
8.5 Nuestros derechos en virtud de la presente cláusula 8 no perjudicarán ningún otro derecho o recurso que podamos tener con respecto a cualquier incumplimiento o cualquier derecho, obligación o responsabilidad acumulados antes de la terminación.
Suscripciones
9.1 Algunas partes del Servicio se facturan por suscripción («Suscripción(es)»). Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica («Ciclo de facturación»). Los ciclos de facturación son mensuales.
9.2 Al final de cada ciclo de facturación, su suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas exactas condiciones a menos que la cancele o Accurize AS la cancele. Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de la suscripción de su dispositivo o comunicándose con el equipo de atención al cliente de Accurize AS.
9.3 Se requiere un método de pago válido para procesar el pago de su Suscripción. Los pagos de su suscripción se procesarán a través de la tienda de aplicaciones Google Play o iTunes desde la que descargó originalmente la aplicación.
9.4 Usted reconoce y acepta que todos los procesos de facturación y transacción son gestionados por el Proveedor de la Tienda de Aplicaciones desde cuya plataforma descargó la Aplicación Accurize y se rigen por los términos y condiciones/CLUF del Proveedor de la Tienda de Aplicaciones. Si tiene algún problema relacionado con el pago de las compras dentro de la aplicación, debe comunicarse directamente con el Proveedor de la Tienda de Aplicaciones.
9.5 En caso de que la facturación automática no se produzca por cualquier motivo, Accurize AS emitirá una factura electrónica indicando que debe proceder manualmente con el pago total correspondiente al período de facturación indicado en la factura dentro de una fecha límite determinada.
Descargo y exclusión de responsabilidad
10.1 La Aplicación móvil, los Servicios, la información sobre la Aplicación móvil y el uso de todas las instalaciones relacionadas se proporcionan «tal cual, según estén disponibles» sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita.
10.2 En la medida en que lo permita la ley aplicable, renunciamos a todas las declaraciones y garantías relacionadas con la Aplicación móvil y su contenido, incluyendo en relación con cualquier inexactitud u omisión en la Aplicación móvil, garantías de comerciabilidad, calidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, disponibilidad, no infracción o garantías implícitas del curso de la negociación o uso mercantil.
10.3 No garantizamos que la Aplicación móvil siempre sea accesible, ininterrumpida, oportuna, segura, libre de errores o libre de virus informáticos u otro código invasivo o dañino o que la Aplicación móvil no se verá afectada por ningún caso fortuito u otros eventos de fuerza mayor, incluida la imposibilidad de obtener o la escasez de materiales necesarios, instalaciones de equipos, energía o telecomunicaciones, falta de equipos o instalaciones de telecomunicaciones y falla de la tecnología de la información o equipos o instalaciones de telecomunicaciones.
10.4 Si bien podemos hacer esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en la Aplicación móvil, no formulams declaración ni garantía alguna en relación con su exactitud, oportunidad o integridad.
10.5 No seremos responsables de los actos u omisiones de terceros, cualquiera que sea su causa, ni de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, cualquiera que sea su causa, que resulten de o estén relacionados con la Aplicación móvil y los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil, a los que usted tenga acceso; uso o incapacidad de usar la Aplicación móvil o los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil, dependencia o descarga de la Aplicación móvil y/o los Servicios, o cualquier retraso, inexactitud en la información o en su transmisión, incluyendo pero no limitándose a los daños por pérdida de negocios o beneficios, uso, datos u otros intangibles, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
10.6 No seremos responsables por contrato, agravio (incluyendo la negligencia o el incumplimiento de obligaciones legales) o de cualquier otra forma y sea cual sea su causa, de ninguna pérdida o daño indirecto, consecuente, colateral, especial o incidental sufrido o incurrido por usted en relación con la Aplicación móvil y los presentes términos de uso.
10.7 A los fines de los presentes términos de uso, la pérdida o daño indirecto o consecuente incluye, sin limitación, pérdida de ingresos, ganancias, ahorros anticipados o negocios, pérdida de datos o fondos, pérdida de uso o valor de cualquier equipo, incluyendo software, reclamos de terceros, y todos los costos y gastos asociados e incidentales.
10.8 Las exclusiones y limitaciones anteriores se aplican solo en la medida permitida por la ley. Ninguno de sus derechos legales como consumidor que no puedan ser excluidos o limitados se ven afectados.
10.9 A pesar de nuestros esfuerzos para garantizar que nuestro sistema sea seguro, usted reconoce que todas las transferencias electrónicas de datos son potencialmente susceptibles de ser interceptadas por otros. No podemos garantizar, y no garantizamos, que las transferencias de datos en virtud de la Aplicación móvil, o los correos electrónicos transmitidos a y desde nosotros, no serán monitoreadas o leídas por otros.
Exoneración de responsabilidad
11.1 Usted acepta eximir de responsabilidad y mantener a Accurize AS libre de cualquier reclamación, demanda, litigio o procedimiento iniciado o que pueda iniciarse contra nosotros que sea causado por o que surja de:
a) Su uso de los Servicios.
b) El uso de los Servicios por parte de cualquier otra parte utilizando su dirección de correo electrónico, contraseña y/o cualquier número de identificación asignado por Accurize AS.
c) Su incumplimiento de cualquiera de los presentes términos de uso y del pago de daños, costos e intereses en relación con dicha reclamación, demanda, litigi o procedimiento.
Derechos de propiedad intelectual
12.1 Todo el contenido editorial, información, fotografías, ilustraciones y otros materiales gráficos, y nombres, logotipos y marcas registradas en la Aplicación móvil están protegidos por las leyes de derechos de autor y/u otras leyes y/o tratados internacionales, y nos pertenecen a nosotros y/o a nuestros proveedores, en su caso. Estas obras, logotipos, gráficos, sonidos o imágenes no pueden copiarse, reproducirse, retransmitirse, distribuirse, difundirse, venderse, publicarse, emitirse o distribuirse total ni parcialmente, a menos que lo autoricemos expresamente nosotros y/o nuestros proveedores, en su caso.
12.2 Nada de lo contenido en la Aplicación móvil debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca registrada que se muestre en la Aplicación móvil sin nuestro permiso por escrito. Queda prohibido el uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido que se muestre en la Aplicación móvil.
12.3 No dudaremos en emprender acciones legales contra cualquier uso no autorizado de nuestras marcas, nombre o símbolos para preservar y proteger sus derechos al respecto. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento están reservados. Otros nombres de productos y empresas aquí mencionados también pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Enmiendas
13.1 Es posible que hagamos cambios periódicos en el contenido de la Aplicación móvil, incluyendo las descripciones y servicios anunciados, en cualquier momento y sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por los errores u omisiones en el contenido de la Aplicación móvil.
13.2 Nos reservamos el derecho de modificar los presentes términos de uso ocasionalmente sin previo aviso. Los términos de uso actualizados se publicarán aquí y entrarán en vigor a partir de la fecha de dicha publicación. Le recomendamos que revise los presentes términos de uso con frecuencia, ya que son vinculantes para usted.
Ley aplicable y jurisdicción
14.1 Se puede acceder a la Aplicación móvil desde todos los países del mundo donde la tecnología local lo permita. Como cada uno de estos lugares tiene leyes diferentes, al acceder a la Aplicación móvil, tanto usted como nosotros aceptamos que las leyes de Noruega, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de las mismas, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso de la Aplicación móvil.
14.2 Usted acepta y se compromete a que tanto usted como nosotros quedemos sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Noruega en lo que respecta a cualquier disputa que surja de y/o en relación con los presentes términos de uso.
Datos de ubicación del dispositivo
15.1 Si otorga permiso desde la Aplicación móvil, la Aplicación móvil utilizará y almacenará los datos de ubicación de su dispositivo. Recopilamos estos datos solo con el fin de;
a) Mejorar la calidad y su experiencia de la Aplicación móvil.
b) Ofrecer ofertas exclusivas en función de su ubicación y/o historial de ubicación.
c) Comprender el uso de la Aplicación móvil en función de la ubicación.
Política de privacidad
16.1 El acceso a la Aplicación móvil y el uso de los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil por Accurize AS están sujetos a nuestra Política de privacidad. Al acceder a la Aplicación móvil y al continuar utilizando los Servicios ofrecidos, se considera que ha aceptado nuestra Política de privacidad y, en particular, que ha dado su consentimiento para que utilicemos y divulguemos su información personal de la manera prescrita en la presente Política de privacidad. Nos reservamos el derecho de modificar la presente Política de privacidad ocasionalmente. Si no está de acuerdo con alguna parte de la presente Política de privacidad, debe interrumpir de inmediato su acceso a la Aplicación móvil y su uso de los Servicios.
Discrepancias en la traducción
17.1 Cuando surjan discrepancias entre las versiones traducidas publicadas y la versión en inglés de los presentes términos de uso, la versión en inglés se considerará correcta y anulará cualquier contradicción.
